Cyprus’ Path in the European Green Deal: Integrating the Just Transition Mechanism

the European Green Deal #EUGreenDeal

As the European Union (EU) embarks on a transformative journey towards a greener and more sustainable future through the European Green Deal (EGD), the question of ensuring that no one is left behind takes a central stage. This article aims to analyse the measures that the government of Cyprus is undertaking to achieve its 2030 and 2050 climate targets and to assess how the concept of social inclusion is endorsed along the way.

National Energy and Climate Plan (NECP)

Cyprus, like other EU nations, has embraced the ambitions of the EGD, aiming to tackle climate change and move towards sustainability. [1]  The NECP is a vital part of this, mandated by EU regulations from 2021 to 2030. Its main objective is to devise cost-effective policies to meet energy and climate goals, driving economic growth and addressing environmental challenges. [2] Approved by Cyprus’ Council of Ministers in January 2020, it outlines the energy sector’s current status, past policies, and future trajectory to achieve national goals by 2030. Its three key pillars focus on emission reductions, energy efficiency, and increasing renewable energy sources.

For emissions, Cyprus targets a 21% reduction in non-ETS sector emissions compared to 2005 levels. Strategies include promoting natural gas, boosting renewable energy, improving carbon sinks, enhancing energy efficiency across sectors, and reducing emissions in transport, agriculture, and waste. [3]

Regarding energy efficiency, Cyprus aims for a final energy consumption of 2.0 megatonne of oil equivalent (Mtoe) and a primary energy consumption of 2.4 Mtoe by 2030. The plan includes energy efficiency obligations for distributors, low-interest loans for efficiency projects, support programs for households and businesses, voluntary agreements with businesses, and various initiatives for efficient lighting, water, and transportation.

Lastly, Cyprus aims to increase the share of renewable energy sources (RES) in its energy consumption. Targets include RES constituting 23% of gross final energy consumption, 26% of gross final electricity consumption, 39% in heating and cooling, and 14% in transportation.

To achieve these targets, Cyprus has adopted a wide-ranging approach, including various support schemes for RES, incentives for electric vehicles, and integrating RES and energy efficiency into public buildings. Efforts also focus on enhancing RES utilisation in the transportation sector.

Solar water heater adoption rates are impressive, with over 90% of households and 50% of hotels utilising these systems. However, effective energy storage solutions are crucial to fully harness solar potential. [4] Initiatives like the experimental energy storage system in Nicosia and EU projects aim to develop policies for integrating energy storage effectively, boosting photovoltaic self-consumption in the Mediterranean.[5]

To address energy security, Cyprus is implementing Liquefied Natural Gas (LNG) imports through the “CyprusGas2EU” project, diversifying energy sources and reinforcing security. Support for projects like the “EuroAsia Interconnector” and “EastMed Pipeline” will further eliminate energy isolation. The EuroAsia Interconnector, connecting Cyprus’ electricity network to the EU continental network, will facilitate RES development, reduce CO2 emissions, and enhance Cyprus’ position in the regional energy sector. [6] This project will also pave the way for widespread adoption of solar energy and sustainable practices, promoting both environmental and economic sustainability. [7]

Future trajectory

Importantly, Cyprus has submitted an updated draft of its NECP to the European Commission for review and approval. This revision is prompted by institutional obligations, failure to meet existing targets, and changes in European energy and climate goals. The revised draft includes, inter alia, commitments to reduce GHG emissions by 32% by 2030 compared to 2005 levels, increase carbon dioxide removals from land use, achieve a 42.5% penetration of RES in gross final consumption by 2030, and contribute to the EU’s mandatory energy efficiency improvement target. [8]

Additionally, Cyprus aims to design policies to support low-emission growth, laying the groundwork for achieving zero emissions by 2050. The Long-Term Low GHG Development Strategy for 2050 aligns Cyprus with the European objective of transitioning to a climate-neutral economy by 2050, emphasising a commitment to a greener future.[9] This strategy complements the NECP and envisions a shift towards clean technologies, promoting innovation and new business models, mitigating climate change impacts, enhancing economic competitiveness, and addressing environmental challenges.

Nevertheless, transitioning to carbon neutrality and renewable energy adoption presents a series of social challenges that require proactive solutions. Therefore, as Cyprus embarks on its journey towards a greener future, the integration of the Just Transition Mechanism (JTM) takes a central role in ensuring that this transition is not only environmentally sound but also socially equitable.

Just Transition Mechanism

The JTM is a critical component of the EGD, acknowledging the socio-economic realities of member states.[10] It provides a framework for financial and policy support to facilitate the transition to cleaner and more sustainable economies while safeguarding livelihoods and communities.[11]Each member state’s unique circumstances further underscore the necessity of adaptable strategies to harmonise environmental and economic aspirations.[12]

In terms of Cyprus, it has recently received the approval for its Partnership Agreement and Just Transition Plan from the EU, entailing over €1 billion in funding from 2021 to 2027. This funding will support various initiatives aimed at promoting economic, social, and territorial cohesion, facilitating the green and digital transition, and fostering competitive, inclusive, and sustainable growth. [13]

One of the most important aspects of the Agreement is the ‘Thalia 2021-27’ Cohesion Policy operational program.[14] A multi-annual, multi-fund development initiative, the Thalia program outlines Cyprus’ strategic plan for utilising resources allocated through the Cohesion Policy Funds.[15]

Central to this initiative is the Just Transition Fund (JTF), which will support an array of vital interventions. The strategic goal is to reduce GHG emissions at the power station in Dekelia and of energy-intensive businesses in general.[16] Recognising the need for social inclusion, Cyprus plans to allocate a portion of the JTF budget to modernise labour market services and support vulnerable populations, women, and youth. Additionally, initiatives to address the shortage of qualified human resources through green education initiatives are emphasised. The program prioritises equal opportunities, non-exclusion, and non-discrimination, ensuring gender equality and compliance with fundamental rights.

In conclusion, Cyprus’ proactive approach aligns with the EGD, addressing climate change, promoting economic growth, and ensuring social inclusion. However, and despite the series of green measures and initiatives that are underway, the nation faces a substantial gap between its commitments and actual outcomes.[17] To improve results and make progress toward the 2030 and 2050 targets, the government of Cyprus must enhance its efficiency in the public sector and collaborate closely with the private sector to streamline not only the processes but also the procedures for implementing all its ambitious projects.

References and URLs:


[1] General Secretariat of European Affairs, ‘CY National Strategy for EU Affairs’ (November 2021)

[2] ‘National Energy and Climate Plans (NECPs)’ <https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-strategy/national-energy-and-climate-plans-necps_en>

[3] ‘Cyprus’ Integrated National Energy and Climate Plan’ (January 2020)

[4] Theodoros Zachariadis, ‘Monitoring EU Energy Efficiency First Principle and Policy Implementation’ (Odyssee Mure, November 2021)

[5] ‘Invest Cyprus – CEO Interviews 2018’

[6] ‘Commission Participates in Launch of EuroAsia Electricity Interconnector’

[7] EuroAsia, ‘Significant Benefits for Cyprus from Construction of the EuroAsia Interconnector | EuroAsia Interconnector’ (26 July 2023)

[8] ‘PRELIMINARY DRAFT UPDATE CONSOLIDATED NATIONAL PLAN OF CYPRUS ON ENERGY AND CLIMATE OF CYPRUS 2023’ (27 July 2023)

[9] Department of Environment, Ministry of Agriculture, and Rural Development and Environment, ‘Cyprus’ Long-Term Low GHG Emission Development’ (September 2022)

[10] ‘The Just Transition Mechanism’

[11] Aliénor Cameron and others, ‘A Just Transition Fund – How the EU Budget Can Best Assist in the Necessary Transition from Fossil Fuels to Sustainable Energy’ [2020] Policy Department for Budgetary Affairs Directorate General for Internal Policies of the Union

[12] Sebastiano Sabato and Boris Fronteddu, ‘A Socially Just Transition through the European Green Deal?’ [2020] SSRN Electronic Journal

[13] ‘Partnership Agreement and Just Transition Plan for Cyprus’ (European Commission – European Commission)

[14] ‘ΘΑΛΕΙΑ 2021-2027- Θεμέλια Αλλαγής, Ευημερίας, Ισότητας Και Ανάπτυξης’ (2022)

[15] ‘Short Description – ΘΑλΕΙΑ 2021-2027’ (21 June 2022)

[16] Green Deal: Pioneering Proposals to Restore Europe’s Nature by 2050 and Halve Pesticide Use by 2030’

[17] European Commission, ‘2023 Country Report – Cyprus’, (2023), COM(2023) 613 final

The Sale of Land (Specific Performance) (Amending) Law of 2023 – Purchaser protection when the immovable property is encumbered by a pre-existing mortgage

This article is also available in Greek

On 12.12.2023, the Sale of Land (Specific Performance) (Amending) Law of 2023 (L. 132(I) of 2023) (hereinafter the “Amending Law of 2023”) was published in the Official Gazette of the Republic of Cyprus.

The Amending Law of 2023 is read together with the Sale of Land (Specific Performance) Laws of 2011 to 2020 (hereinafter the “Main Law”), with the Amending Law of 2023 and the Main Law being referred to together as the “Sale of Land (Specific Performance) Laws of 2011 to 2023”.

This article briefly analyses a completely new procedure implemented by the Amending Law of 2023, which aims to provide preemptive protection with regards to the rights and interests of purchasers of immovable property, in cases where the immovable property happens to be encumbered by a pre-existing mortgage.

Formalities Necessary for the Lodging of a Contract in Cases where the Immovable Property Happens to be Encumbered by a Pre-Existing Mortgage

A key change introduced by the Amending Law of 2023 relates to the requirements that must be met for the lodging of a contract with the District Lands Office (“DLO”), in cases where the contract concerns immovable property encumbered solely by a pre-existing mortgage or contract and the registered owner of such is not subject to any restriction/prohibition.

In addition to the already existing requirements that have to be met for the lodging of a contract with the DLO to be accepted, as these are set out in sub-paragraphs (a), (b) and (c) of subsection (1) of section 3 of the Main Law, the lodging of a contract, in cases where the circumstances described above apply, now necessitates the inclusion of specific written declarations.

The Amending Law of 2023 specifies that the lodging of the contract will be accepted only if it is accompanied by the written declaration of each mortgagee and seller, in relation to which the purchaser confirms knowledge (according to Form A of the Annex), or the written declaration of the purchaser (according to Form C of the Annex).

Form A of the Annex

By means of Form A, the mortgagee and the seller undertake in writing that, if 95% of the contract amount, including any advance payment already received by the seller, is deposited by the seller and/or purchaser into a specific bank account (deposit account) maintained in the name of the seller, then a relevant payment certificate will be issued to the Purchaser immediately (in accordance with Form B of the Annex).

Form A records a commitment on the part of the mortgagee in that, upon payment of the aforementioned amount and issuance of Form B, it shall release or alleviate the immovable property from the encumbering mortgage, but also that, in case of failure on its part to do so, the purchaser shall have the ability to submit Form B with the Department of Lands and Surveys, duly signed and stamped by the mortgagee. In such an instance, the Director (Department of Lands and Surveys) shall proceed to transfer the immovable property into the name of the purchaser.

The purchaser, by signing Form A, certifies that they have received knowledge of the above commitments.

Furthermore, with relevant additions to Sections 5, 6 and 7 of the Main Law, the Amending Law of 2023 explains the practical implementation of the procedure arising from Form A, the consequences that the mortgagee will face in case of non-compliance with its commitment and how the Director (Department of Lands and Surveys) can proceed to transfer the immovable property into the name of the purchaser upon being presented with a duly completed, signed and stamped Form B.

The introduction of Form A and the related procedure seeks to bring about the preemptive protection and safeguarding of interests. These new introductions act as a safeguard for the benefit of all parties involved and especially the purchaser, setting out precisely the actions that must be carried out by the seller and/or the purchaser for the mortgagee to comply with its simultaneously granted commitment to alleviate the property from the encumbering mortgage, as well as the procedures/consequences that may be implemented in case that the mortgagee fails to honour its commitment.

The procedure arising from Forms A and B ensures that the mortgaged property will be transferred freely to the purchaser, once the purchaser has fulfilled its contractual obligations towards the seller.

Form C of the Annex

Alternatively, the Amending Law of 2023 allows the lodging of a contract by including Form C, through which the purchaser essentially acknowledges the existence of an encumbering mortgage affecting the immovable property and assures that it wishes to proceed with the lodging of the contract without it being accompanied by Form A of the Annex.

Form C does not seek to safeguard purchaser rights to the same extent as Form A. In fact, Form C circumvents the whole procedure set out by Form A.

However, it cannot be overlooked that Form C also contributes to the advance safeguarding of purchaser interests by enabling a purchaser to become aware of the existence of an encumbering mortgage affecting the property in question, but also to confirm its willingness to proceed with the lodging of a contract without the use of Form A.

The introduction of Forms A, B and C of the Annex is undoubtedly a positive development, since it implements a new practice that seeks to safeguard the procedures related to purchasing and transferring of immovable property. In order to solve a serious problem that has arisen in recent years, Forms A, B and C aim to better inform and safeguard in advance the interests of a purchaser, who, despite having fulfilled its obligations towards a seller, ends up dealing with a seller who is unable to transfer the immovable property due to the existence of a mortgage.

Greater awareness of the parties involved and completion of real estate transactions without complications contribute to the strengthening of the real estate market, whilst at the same time inspire more confidence on the part of purchasers in relation to the legislative framework that governs the whole process in cases where the property for sale is encumbered by a mortgage.

Apart from the positive elements deriving from the introduction of Forms A, B and C of the Annex, we consider it appropriate to conclude with the following comments, which potentially reveal a need or improvement of the phrasing contained in the aforementioned Forms and clarification of the new procedure implemented by the Amending Law of 2023:

(i) The additional formalities introduced by the Amending Law of 2023 are not exclusive to cases where the property is only encumbered by a pre-existing mortgage. In fact, the Amending Law of 2023 expressly states that the additional formalities also apply to cases where the property is only encumbered by a pre-existing contract. Nonetheless, this does not seem to be reflected by the phrasing contained in Forms A, B and C, which deals exclusively with the case of a pre-existing mortgage, without containing any reference whatsoever in relation to a pre-existing contract.

(ii) Forms A, B and C refer only to seller and purchaser. This implies that these Forms apply only in cases involving the sale and purchase of immovable property. However, such an approach is incompatible with Article 2 of the Main Law and specifically with the definition of the term “contract”, which includes various types of contracts such as assignment, distribution, and exchange contracts.

(iii) Forms A, B and C require for the description of the purchased unit that has been erected and/or will be erected on the property to be recorded. Such phrasing does not seem to be consistent with cases where the contract does not relate to the purchasing of a unit but instead concerns the purchasing of a field or plot.

(iv) The mortgagee’s commitment provided through Forms A and B is conditional on the payment of 95% of the contract value to a predetermined deposit account. This means, however, that the mortgagee is not obliged to extinguish the mortgage, despite the whole value of the mortgage having been deposited, unless 95% of the contract value is first deposited in that account, an amount which may exceed the total value of the mortgage.

(v) Forms A, B and C refer to cases where the immovable property forming the object of the contract is affected by a pre-existing mortgage. Nevertheless, this wording is not consistent with cases where the object of a contract is only part of an immovable property, which part has no connection whatsoever with a pre-existing mortgage that happens to exist in relation to another part of the immovable property which is not for sale and belongs to another co-owner.

The issues raised through the above commentary are expected to be clarified and addressed over time. The Amending Law of 2023 is very recent and, therefore, the practical implementation and application of the procedure arising from Forms A, B and C cannot yet be properly evaluated.

According to information we have received from the Department of Lands and Surveys, it is expected that the officers of the District Land Registry Offices will be continuously provided with guidance and informative circulars, so as to be in a better position to provide information to the public with regards to the new procedures introduced through Forms A, B and C and their proper implementation, aiming to achieve the objectives of the Amending Law of 2023.

Also available in GREEK here

Ο περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023 – Προστασία αγοραστών σε περίπτωση ήδη κατατεθειμένης υποθήκης

This article is also available in English

Στις 12.12.2023 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας ο περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023 (Αριθμός 132(Ι) του 2023) (στο εξής ο «Τροποποιητικός Νόμος του 2023»).

Ο Τροποιητικός Νόμος του 2023 διαβάζεται μαζί με τους περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) Νόμους του 2011 έως 2020 (στο εξής ο «Βασικός Νόμος»), με τον Τροποποιητικό Νόμο του 2023 και τον Βασικό Νόμο να αναφέρονται μαζί ως οι περί Πώλησης Ακινήτων (Ειδική Εκτέλεση) Νόμοι του 2011 έως 2023.

Το παρόν άρθρο αναλύει συνοπτικά μια εντελώς καινούρια διαδικασία που θέτει σε εφαρμογή ο Τροποποιητικός Νόμος του 2023, η οποία αποσκοπεί στην εκ των προτέρων καλύτερη διασφάλιση των συμφερόντων και δικαιωμάτων των αγοραστών ακινήτων, σε περιπτώσεις όπου το προς πώληση ακίνητο επιβαρύνεται από ήδη κατατεθειμένη υποθήκη.

Διατυπώσεις αναγκαίες για την κατάθεση σύμβασης στην περίπτωση που ακίνητη ιδιοκτησία βαρύνεται ήδη με κατατεθειμένη υποθήκη ή σύμβαση:

Μια βασική αλλαγή που εισάγει ο Τροποιητικός Νόμος του 2023 αφορά τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται για σκοπούς κατάθεσης σύμβασης, στην περίπτωση που αυτή αφορά ακίνητη ιδιοκτησία η οποία βαρύνεται μόνο με ήδη κατατεθειμένη υποθήκη ή σύμβαση και ο εγγεγραμμένος ιδιοκτήτης αυτής δεν τελεί υπό απαγόρευση.

Πέραν από τις ήδη γνωστές αναγκαίες διατυπώσεις για την κατάθεση σύμβασης, ως αυτές καταγράφονται επί των παραγράφων (α), (β) και (γ) του εδαφίου (1) του άρθρου 3 του Βασικού Νόμου, η κατάθεση σύμβασης, σε περίπτωση που ισχύουν οι περιστάσεις που περιγράφονται πιο πάνω, πλέον προαπαιτεί την συμπερίληψη συγκεκριμένων έγγραφων δηλώσεων.

Ο Τροποιητικός Νόμος του 2023 διευκρινίζει ότι η κατάθεση της σύμβασης θα γίνει αποδεκτή μόνο εάν αυτή συνοδεύεται από τις έγγραφες δηλώσεις εκάστου ενυπόθηκου δανειστή και πωλητή για την οποία ο αγοραστής ενυπογράφως έλαβε γνώση (κατά τον Τύπο Α του Παραρτήματος) ή του αγοραστή (κατά τον Τύπο Γ του Παραρτήματος).

Τύπος Α του Παραρτήματος:

Διά του Τύπου Α, ο ενυπόθηκος δανειστής και ο πωλητής δεσμεύονται εγγράφως ότι, εφόσον το ενενήντα πέντε τοις εκατό (95%) του ποσού της σύμβασης, περιλαμβανομένης τυχόν προκαταβολής η οποία λήφθηκε ήδη από τον πωλητή, κατατεθεί από τον πωλητή και/ή τον αγοραστή σε συγκεκριμένο τραπεζικό λογαριασμό (καταθετικό λογαριασμό) που τηρείται στο όνομα του πωλητή, τότε θα εκδοθεί άμεσα προς τον αγοραστή σχετική βεβαίωση πληρωμής (κατά τον Τύπο Β του Παραρτήματος).
Ο Τύπος Α καταγράφει δέσμευση από μέρους του ενυπόθηκου δανειστή ως προς το ότι, με την καταβολή του προαναφερόμενου ποσού και την έκδοση του Τύπου Β, θα απαλλάξει ή εξαλείψει το ακίνητο από την επιβαρυντική υποθήκη, αλλά και ότι σε περίπτωση παράλειψης από μέρους του να το πράξει τούτο, τότε ο αγοραστής έχει την δυνατότητα να προσκομίσει στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας τον Τύπο Β, δεόντως υπογραμμένο και σφραγισμένο από τον ενυπόθηκο δανειστή, με τον Διευθυντή του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας να μεταβιβάζει το ακίνητο επ’ ονόματι του αγοραστή.

Ο δε αγοραστής, με την υπογραφή του Τύπου Α, βεβαιώνει ότι έχει λάβει γνώση των πιο πάνω δεσμεύσεων.

Περαιτέρω, με σχετικές προσθήκες επί των άρθρων 5, 6 και 7 του Βασικού Νόμου, ο Τροποιητικός Νόμος του 2023 καταγράφει την πρακτική εφαρμογή της διαδικασίας που απορρέει από τον Τύπο Α, τις συνέπειες που θα υποστεί ο ενυπόθηκος δανειστής σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την δέσμευση του, καθώς επίσης και την εξουσία που αποδίδεται στον Διευθυντή του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας για να προχωρήσει στη μεταβίβαση του ακινήτου επ’ ονόματι του αγοραστή κατά την προσκόμιση δεόντως συμπληρωμένου, υπογεγραμμένου και σφραγισμένου Τύπου Β.

Η εισαγωγή του Τύπου Α και της σχετικής προς τούτο διαδικασίας επιδιώκει να επιφέρει την εκ των προτέρων διασφάλιση και προστασία συμφερόντων. Τα όσα έχουν εισαχθεί λειτουργούν ως ασφαλιστική δικλείδα προς όφελος όλων των εμπλεκόμενων μερών και κυρίως του αγοραστή, καταγράφοντας ακριβώς τις ενέργειες που απαιτούνται από πλευράς πωλητή και/ή αγοραστή για σκοπούς τήρησης της παράλληλης δέσμευσης του ενυπόθηκου δανειστή για εξάλειψη της επιβαρυντικής υποθήκης, καθώς και τις διαδικασίες/συνέπειες που μπορούν να τύχουν εφαρμογής σε περίπτωση παράλειψης του ενυπόθηκου δανειστή να τηρήσει την δέσμευση του.

Η πρακτική που απορρέει από τους Τύπους Α και Β διασφαλίζει ότι η ελεύθερη μεταβίβαση υποθηκευμένου ακινήτου σε αγοραστή θα εκτελείται μόλις αυτός εκπληρώσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις έναντι του πωλητή.

Τύπος Γ του Παραρτήματος:

Εναλλακτικά, ο Τροποποιητικός Νόμος του 2023 επιτρέπει την κατάθεση σύμβασης διά της συμπερίληψης του Τύπου Γ, μέσω του οποίου ο Αγοραστής ουσιαστικά αναγνωρίζει την ύπαρξη επιβαρυντικής υποθήκης που επηρεάζει το προς πώληση ακίνητο και διαβεβαιώνει ότι επιθυμεί να προχωρήσει στην κατάθεση της σύμβασης χωρίς αυτή να συνοδεύεται από τον Τύπο Α του Παραρτήματος.

Ο Τύπος Γ δεν επιδιώκει να διασφαλίσει τα δικαιώματα του αγοραστή στον ίδιο βαθμό που επιδιώκει ο Τύπος Α. Κατ’ ακρίβεια, ο Τύπος Γ παρακάμπτει την όλη διαδικασία και πρακτική που απορρέει από τον Τύπο Α.

Παρά ταύτα, δεν μπορεί να παραγνωριστεί ότι ο Τύπος Γ επίσης συνεισφέρει προς την εκ των προτέρων διαφύλαξη των συμφερόντων του αγοραστή, παρέχοντας την δυνατότητα σε αυτόν να λάβει έγκαιρα γνώση για την ύπαρξη επιβαρυντικής υποθήκης που επηρεάζει το προς πώληση ακίνητο, αλλά και να επιβεβαιώσει ότι είναι πρόθυμος να προχωρήσει στην κατάθεση σύμβασης χωρίς τη χρήση του Τύπου Α.

Η εισαγωγή των Τύπων Α, Β και Γ του Παραρτήματος αναμφίβολα συνιστά θετική εξέλιξη αφού θέτει σε εφαρμογή μια καινούργια πρακτική που επιδιώκει να διασφαλίσει τη διαδικασία αγοράς και μεταβίβασης ακίνητης ιδιοκτησίας. Με στόχο την επίλυση ενός σοβαρού προβλήματος που παρουσιάζεται τα τελευταία χρόνια, οι Τύποι Α, Β και Γ στοχεύουν στην εκ των προτέρων καλύτερη ενημέρωση και διασφάλιση των συμφερόντων του αγοραστή, ο οποίος, ενώ έχει εκπληρώσει πλήρως τις συμβατικές τους υποχρεώσεις έναντι του πωλητή, έχει απέναντι του ένα πωλητή ο οποίος αδυνατεί να μεταβιβάσει λόγω της ύπαρξης εμπράγματου βάρους.

Η καλύτερη ενημέρωση των εμπλεκόμενων μερών και η χωρίς περιπλοκές ολοκλήρωση κτηματικών συναλλαγών προσφέρει στην ενδυνάμωση της αγοράς ακινήτων, ενώ παράλληλα εμπνέει περισσότερη εμπιστοσύνη σε σχέση με το νομοθετικό πλαίσιο που διέπει την όλη διαδικασία σε περιπτώσεις που το προς πώληση ακίνητο επιβαρύνεται με υποθήκη.

Πέραν, όμως, από τα θετικά στοιχεία που απορρέουν από την εισαγωγή των Τύπων Α, Β και Γ του Παραρτήματος, κρίνουμε σκόπιμο όπως παραθέσουμε τα ακόλουθα σχόλια, τα οποία ίσως να αποκαλύπτουν την ανάγκη για καλύτερη διατύπωση των προαναφερθέντων Τύπων και διευκρίνηση της όλης αυτής νέας διαδικασίας που θέτει σε εφαρμογή ο Τροποιητικός Νόμος του 2023:

(i) Οι πρόσθετες διατυπώσεις που εισάγονται διά του Τροποποιητικού Νόμου του 2023 δεν αφορούν αποκλειστικά τις περιπτώσεις που το ακίνητο βαρύνεται μόνο με ήδη κατατεθειμένη υποθήκη. Κατ’ ακρίβεια, ο Τροποποιητικός Νόμος του 2023 προνοεί ρητά ότι οι εν λόγω πρόσθετες διατυπώσεις αφορούν επίσης περιπτώσεις που το ακίνητο βαρύνεται μόνο και με ήδη κατατεθειμένη σύμβαση. Αυτό, όμως, δεν φαίνεται να αντικατοπτρίζεται από το λεκτικό των Τύπων Α, Β και Γ, οι οποίοι ασχολούνται αποκλειστικά με την περίπτωση ήδη κατατεθειμένης υποθήκης, χωρίς να περιέχουν οποιαδήποτε απολύτως αναφορά σε σχέση με ήδη κατατεθειμένη σύμβαση.

(ii) Οι Τύποι Α, Β και Γ αναφέρονται μόνο σε πωλητή και αγοραστή. Αυτό συνεπάγεται ότι οι συγκεκριμένοι Τύποι τυγχάνουν εφαρμογής μόνο σε περιπτώσεις που αφορούν αγοραπωλησία ακίνητης ιδιοκτησίας. Τέτοια προσέγγιση, όμως, δεν συνάδει με το άρθρο 2 του Βασικού Νόμου και συγκεκριμένα την ερμηνεία του όρου «σύμβαση» η οποία συμπεριλαμβάνει διαφόρων ειδών συμβάσεις, όπως για παράδειγμα συμβάσεις εκχώρησης, διανομής και ανταλλαγής.

(iii) Οι Τύποι Α, Β και Γ ζητούν να καταγραφεί η περιγραφή της αγορασθείσας μονάδας που ανεγέρθηκε και/ή θα ανεγερθεί επί του Ακινήτου. Η διατύπωση των εν λόγω Τύπων δεν φαίνεται να συνάδει με περιπτώσεις που η σύμβαση δεν αφορά την αγορά κάποιας μονάδας, αλλά την αγορά ενός χωραφιού ή οικοπέδου.

(iv) H δέσμευση του ενυπόθηκου δανειστή που παρέχεται διά των Τύπων Α και Β παρέχεται υπό την αίρεση καταβολής 95% της αξίας του συμβολαίου σε προκαθορισμένο καταθετικό λογαριασμό. Αυτό, όμως, σημαίνει ότι ο ενυπόθηκος δανειστής δεν υποχρεούται να εξαλείψει την υποθήκη, έστω και αν ολόκληρη η αξία αυτής έχει κατατεθεί στον ενδεδειγμένο καταθετικό λογαριασμό, εκτός και αν πρώτα κατατεθεί το 95% της αξίας του συμβολαίου στον εν λόγω λογαριασμό, ποσό το οποίο μπορεί και να υπερβαίνει την όλη αξία της υποθήκης.

(v) Οι Τύποι Α, Β και Γ αφορούν περιπτώσεις που η ακίνητη ιδιοκτησία, η οποία αποτελεί αντικείμενο της σύμβασης, επηρεάζεται από ήδη κατατεθειμένη υποθήκη. Τέτοια διατύπωση, όμως, δεν συνάδει με περιπτώσεις που το αντικείμενο προς πώληση είναι τμήμα ακινήτου, το οποίο τμήμα δεν σχετίζεται με ήδη υπάρχουσα υποθήκη η οποία αφορά άλλο συνιδιοκτήτη και συγκεκριμένα άλλο τμήμα του ακινήτου που δεν αποτελεί αντικείμενο της πώλησης.

Τα ζητήματα που εγείρονται διά των πιο πάνω σχολιασμών αναμένεται ότι θα διευκρινιστούν και θα τύχουν αντιμετώπισης με την πάροδο του χρόνου. Ο Τροποποιητικός Νόμος του 2023 είναι πολύ πρόσφατος, με την πρακτική εφαρμογή και χρήση της όλης διαδικασίας που αφορά τους Τύπους Α, Β και Γ να μην μπορεί να αξιολογηθεί δεόντως στο παρόν στάδιο.

Σύμφωνα με ενημέρωση που έχουμε λάβει από το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, αναμένεται ότι οι λειτουργοί των Επαρχιακών Κτηματολογικών Γραφείων θα εφοδιάζονται συνεχώς με καθοδηγητικές οδηγίες και εγκυκλίους, με σκοπό την καλύτερη ενημέρωση του κοινού ως προς τις νέες πρακτικές που έχουν εισαχθεί διά των Τύπων Α, Β και Γ, καθώς και την ορθή εφαρμογή αυτών, με σκοπό την επίτευξη των στόχων που προάγει ο Τροποποιητικός Νόμος του 2023.

Also available in ENGLISH here

A Testament to Seamless Cooperation in Cross Border Litigation

Two of our litigation partners Andrew Demetriou and Theo Demetriou working with the legal and technical teams of our clients the Electricity Authority of Cyprus and our colleagues from France (initially Quinn Emmanuel and latterly White & Case), Kami Haeri and Alexandre Kiabski were successful in reversing an injunction issued ex parte against the cashing of a bank guarantee before the Paris Commercial Court. The matter required seamless and efficient cooperation between our client, ourselves and our French colleagues in order to achieve this excellent result.

Images of Paris skyline


The initial and possibly most important aspect was to pick the right colleagues in France to work with. This was done by using our previous experience in such cases and researching the experience of the law firms involved in the particular type of litigation. Once the lawyers were selected and conflicts were cleared quick and effective communication and action ensured that our client’s achieved their commercial and strategic objectives.